Prevod od "na lidské" do Srpski


Kako koristiti "na lidské" u rečenicama:

Myslím, že tamější muslimové na sebe pohlížejí jako na lidské bytosti, jako na součást stejné lidské rodiny.
Mislim da Muslimani sebe tamo smatraju obiènim ljudskim biæima, dijelom iste èovjekove obitelji.
Jistě znáte útoky na metro v Tokiu a jejich devastující dopady na lidské tělo.
Ako vam je poznat Tokijski napad na podzemni znaæete koliko je razoran onda efekat na ljudskom telu.
Víš co Kit, jen proto, žes přesvědčila chlapa, aby s tebou spal víc než jednou, z tebe nedělá experta na lidské vztahy.
l misliš da je Kolorado odgovor? Znaš Kit samo zato što si napokon uspela da ubediš tipa da spava sa tobom više od jednog puta, Ne pravi te struènjakom za veze.
Ať je to cokoliv, má to chuť na lidské maso.
Što god bilo, voli ljudsko meso.
Sněz to a už nikdy nebudeš mít chuť na lidské jídlo.
Pojedi to i nikad neæeš taknuti ljudsku hranu.
Možná jsem ti to neřekl. Přátelství je na lidské bytosti to nejcennější!
Nije li on rekao, da je prijateljstvo navjeća pretnja čovečanstvu!
Ale jak tě znám já, myslím si, že bys neměl žádný problém s testováním na lidské bytosti.
Znajuæi tebe, mislim da nemaš skrupule oko testiranja kože na ljudskom biæu.
Jejich životy závisí na lidské navigační schopnosti při hledání oáz a studní.
Zavise od vodièa, koji pronalaze oaze i vodu.
Úspěch tohoto produktu záleží na... lidské slabosti, plytkosti, posedlosti sebou samými, chamtivosti a touze po pozornosti.
Uspjeh ovog proizvoda poèiva na ljudskoj površnosti, ispraznosti, narcizmu, pohlepi i oèajnièkoj potrebi za pažnjom.
Díky Abbyiným náramkům aspoň víme, jak podnebí působí na lidské tělo, což je mnohem víc, než jsme získali za 100 let.
Zahvaljujuæu Abynoj narukvici, znamo kako te prilike uteèu na ljudsko telo. To je više nego smo znali prošlih 100 godina.
Že začneme novou éru, kdy nebude záležet na lidské omylnosti, díky jediné věci, která nás všechny propojí.
Da smo zapoèeli novu eru... Onu gde ljudska pogrešivost neæe više biti bitna zbog jedne èinjenice koja nas sve ujedinjuje...
Kdyby tvé prototypy, kterým sotva rozumím, dokázaly zabránit účinku času na lidské buňky na molekulární úrovni, pomysli na ty možnosti.
Kada bi ti prototipi uticali na duži život kroz ljudske æelije na molekularnom nivou, razmisli o moguænostima.
Tento experiment bude rozšířením mého výzkumu účinků vězení na lidské chování.
Ovaj eksperiment æe biti nastavak mog istraživanja o efektima koje zatvor može da ima na ljudsko ponašanje.
Myslíš, že je vhodné ve škole vysvětlovat detaily efektů, které má na lidské tělo nervový plyn?
Da li smatraš prikladnim to što si u školi detaljno objasnio efekte nervnog gasa na ljudsko telo?
Musím vykazovat správnou reakci na lidské pocity a jsem naprogramována, abych je i cítila.
Moram izraziti pogodne reakcije ljudskim oseæanjima, i programirana sam da ih oseæam.
Světci... se těžko odpovídá na lidské otázky.
Teško je svecu da odgovori na sva pitanja čovečanstva.
Je to jenom strom, akorát přežívá na lidské krvi.
To je samo drvo, osim što opstaje zahvaljujuæi ljudskoj krvi.
Lidé, kteří odhalují lži spoléhají na lidské nástroje.
Ljudi koji su trenirani da uoče laži se oslanjaju na ljudsko oruđe.
A může to vypadat jako jednoduchý nápad, a je jednoduchý, ale dopad, který může mít na lidské životy, může být obrovský.
Можда делује као једноставна идеја, што и јесте, али утицај који може имати на животе је огроман.
To se ukazuje jako velká věc, protože teď můžete vzít nejenom myší buňky, ale i lidské kožní buňky a přeměnit je na lidské kmenové buňky.
To se ispostavilo da je velika stvar jer sada možete uzeti, ne samo ćeliju miša, već ćeliju ljudske kože i pretvoriti je u ljudsku matičnu ćeliju.
Toto oddělení pracuje jako obří motor na lidské zdroje, kterému by záviděly i některé z nejúspěšnějších korporací.
Ovaj odsek funkcioniše poput ogromnog motora ljudskih resursa kojem bi pozavidele i neke od najuspešnijih korporacija.
Na té druhé straně jsou právní osoby, ale nikdy to nebylo omezeno pouze na lidské bytosti.
Sa druge strane su, pravno gledano, osobe, ali one nikad nisu bile ograničene na ljudska bića.
Takže desetkrát více bakteriálních buněk než lidských buněk na lidské bytosti.
Znači, 10 puta više bakterijskih ćelija nego ljudskih ćelija na jednom ljudskom biću.
0.84797787666321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?